donderdag 29 juni 2017

Frankrijk 9 t/m 23 juni vlinders


Vlinders en nog eens vlinders.
Wat zon en warmte allemaal teweeg brengt. Veel woorden heb ik niet nodig dus laat ik deze keer de beelden voor zich spreken. Veel kijkplezier.

dambordje (Melanargia galathea)

Butterflies and more butterflies.
The sun and warmth made it possible to see so many different kinds of butterflies it was amazing. I do not need much words this time and let the photos speak for themselves. Enjoy!

dambordje (Melanargia galathea)

dambordje (Melanargia galathea)

dambordje (Melanargia galathea)

dambordje (Melanargia galathea)

dambordje (Melanargia galathea)

dambordje (Melanargia galathea)

westelijke parelmoervlinder (Mellicita parthenoides)

westelijke parelmoervlinder (Mellicita parthenoides)

westelijke parelmoervlinder (Mellicita parthenoides)


Vals Witje (Siona lineata)

Vals Witje (Siona lineata)

Vals Witje (Siona lineata)

kleine ijsvogelvlinder (Limenitis camilla)

kleine ijsvogelvlinder (Limenitis camilla)

keizersmantel (Argynnis paphia)

keizersmantel (Argynnis paphia)

keizersmantel (Argynnis paphia)

kleine parelmoervlinder (Argynnis elisa)

kleine parelmoervlinder (Argynnis elisa)

Zomererebia (Erebia aethiops)

Rotsvlinder (Lasiommata maera)

bruin zandoogje (Maniola jurtina)

bruine eikenpage (Satyrium ilicis)

bruin zandoogje (Maniola jurtina) Braamparelmoervlinder (Brenthis Daphne)

zondag 25 juni 2017

Frankrijk 9 tot 23 juni


Weer een heerlijke twee weken in Frankrijk op de boerderij bij mijn broer geweest. Het was weer een gezellig en vrolijk samenzijn. Het was volop zomer en de temperaturen logen er niet om. Maar waar de boerderij gelegen is, is het altijd wel 4 tot 5 graden koeler dan in het rivierdal van de Lot. In de avond en ochtend koelde het weer heerlijk af en het koelere windje maakte het zeer aangenaam. Diverse tripjes naar o.a. de Aubrac, Gorge de la Jonte en omgeving zorgde ervoor dat we weer mooie waarnemingen hebben kunnen doen. Vlinders waren volop te bewonderen, wouwen, vale gieren en andere vogels enz enz. Het is een uitzoekerij om alle foto's te ordenen, te selecteren  en te bewerken. Het was ook de tijd dat de boeren hun bloem- en kruidenrijke graslanden aan het maaien waren en dan krijg je al gauw dat wouwen en andere vogels daar graag gebruik van maken om de opgeschrikte insecten en andere dieren te vangen. In dit blog maar eerst een impressie van de wouw. Een van de vogels had een groene sprinkhaan te pakken gekregen en deze werd vakkundig in de lucht ontdaan van poten en niet eetbare delen. Voor meer details klik op de foto's. Veel kijkplezier.


Just like last year I spend some lovely two weeks with my brother at the farm in France. We had fun and we had some trips in the serounding, the Aubrac and the Gorge de la Jonte. The summer was in full swing and tempretures were high. But the location of the farm is well situated and in the evenings and mornings tempretures cooled down and a nice cool breeze made it verry plesant. Lots of butterflies were to be seen, birds, and reptiles. I took a lot of pictures and it takes time to sort things out and do some corrections. So first I wil show the Kites we saw. It was time that farmers were harvesting the meadows with herbs and wild flowers. The insects living in it were an easy prey for the kites. One of them managed to catch a Grashopper and dissected it from some uneatable parts. For more details click on the photos. Enjoy.



If you look close you can see a leg of the Grashopper falling.







zondag 4 juni 2017

In alle opzichten een enerverende maand mei


Ten eerste dank jullie wel voor al jullie reacties op mijn vorige blog.
De maand mei was een enerverende tijd voor de natuur; vogels druk met nesten maken en jongen groot brengen. De maand mei was een erg droge en warme maand en na de koude periode van april was de impact daarvan goed waar te nemen. Het had invloed op de insecten en bloesems en de dieren. Maar er was voldoende te zien en te fotograferen. Voor een groter beeld van de foto's klik op de foto's om deze in een slideshow te kunnen zien.

First of all thank you for all your reactions on my previous blog. The month May was a buzzing month for nature and its inhabitants. The birds and animals bringing up their young, in a periode that was warm and very dry. Not easy for finding food because in the privious month it has been very cold that was bad for blossom and insects. But still enough to see and take pictures of.

Dat ik weinig reageer op jullie blogs komt omdat ook voor mij persoonlijk, ik door turbulente tijden ga en heen en weer wordt geslingerd door emoties. De natuur biedt mij soelaas om gedachten op een rijtje te zetten en dat vergt zoveel energie dat ik me moeilijk op andere zaken kan concentreren behalve de natuur ingaan. Ik hoop dat ik een modus kan vinden om hier mee om te gaan want dit wordt anders ondragelijk.

That I react so little on your blogs is that because for me personaly I go trough turbulent times and my emotions go back and forth. Nature is than a great refuge to try to put everything in the right perspective. This takes up so much of my energy. I do hope to find soon a solution because it gets sometime unbarable.

Hierbij dan weer de foto's van wat ik zoal heb waargenomen.
Veel plezier.
Op 31 mei bezoek aan de slechtvalken te Echt. De jongen vliegen al vrij rond en vertrekken met hun ouders mee op jacht om te leren jagen. Het is mooi om te zien hoe snel de jongen zijn opgegroeid. 

Herwith than a selection of pictures that represent the observations of the month May. And of course I start with the Peregrine falcons of Echt. They have grown so much and fly free in the air and go already on hunting trips with their parents.  For better views of the pictures click on the pictures to see them in a slideshow. Enjoy.





Bij de Stevolplas kon in deze bosrietzanger, distelvink en grasmus fotograferen. Ook heb ik het ijsvogeltje hier een paar keer langs zien vliegen die visjes naar zijn jongen bracht. Hier helaas geen foto's van omdat ik ze niet wilde storen.






 
Op 26 mei weer even langs de slechtvalken. Hier brengt het mannetje een vers geplukte prooi naar de jongen en eerder op 21 mei zie je hoe een van de jongen al mooie vliegpogingen rond de toren maakt. De andere jongen zaten rustig in de afwateringsgoot van de toren. Dat veranderde toen ze het vrouwtje met prooi zagen aankomen.








Er zijn nu volop libellen waar te nemen altijd een dankbaar onderwerp. Vlinders kom je nu ook steeds meer tegen maar ik vind het nog wat weinig.




 
 
Ook ben ik diverse keren naar De Luysen geweest waar een koppel futen jongen hebben gekregen. Hier brengt een oudervogel een gevangen visje naar het nest. De ijsvogels zijn ook druk met jongen maar laten zich jammer genoeg dit jaar minder op de door mij bekende plek zien. Deze foto is dan ook een toevalstreffer.
 


 
En overal hoor je de Koekoek. Ik had geluk dat dit exemplaar vlakbij de kijkhut op een tak van een dode boom kwam zitten. Ik snel naar buiten en kon achter de schutting deze foto's maken. Dit vond ik van de maand mei wel een hoogtepunt.
 




Bij de A-beek mijn eerste exemplaar weidebeekjuffer, van dit jaar. Dit is een mannetje. 


Een andere leuke verrassing was dat twee ooievaars op 17 mei een korte stop maakten. Een exemplaar nam op een tak vlak voor de vogelhut plaats. Een mooi moment om vast te leggen.





Bij een bezoek aan de kettingdijk deze viervlek kunnen fotograferen.



 
Mijn eerste icarusblauwtje van dit jaar in De Doort gefotografeerd op 13 mei.
 

Bij boer Jan waren de huiszwaluwen druk met hun nestjes te repareren.




Een langpootmug op Gewone waterbies - Eleocharis palustris


 

Libellen in overvloed en ze blijven facineren








Waterviolier bloeit in de kleine poelen van De Doort.


En de boomkikkertjes mogen niet ontbreken in dit blog.



Een distelvink, zo'n mooi vogeltje. Deze wilde wel even poseren.


Op 6 mei liet het eerste jong zich buiten de nestkast zien en gluurde over de dakrand naar de wijde wereld onder toeziend oog van de oudervogels.



 
En dan was ik ook nog jarig op 2 juni en heb dit gevierd met mijn dochter, nichtjes en hun partners en zoon. We hebben een heerlijke High Tea genoten in Brasserie Berlage in Den Haag, op 27 mei, bij het Gemeente museum van den Haag.