Frankrijk 9 tot 23 juni

Weer een heerlijke twee weken in Frankrijk op de boerderij bij mijn broer geweest. Het was weer een gezellig en vrolijk samenzijn. Het was volop zomer en de temperaturen logen er niet om. Maar waar de boerderij gelegen is, is het altijd wel 4 tot 5 graden koeler dan in het rivierdal van de Lot. In de avond en ochtend koelde het weer heerlijk af en het koelere windje maakte het zeer aangenaam. Diverse tripjes naar o.a. de Aubrac, Gorge de la Jonte en omgeving zorgde ervoor dat we weer mooie waarnemingen hebben kunnen doen. Vlinders waren volop te bewonderen, wouwen, vale gieren en andere vogels enz enz. Het is een uitzoekerij om alle foto's te ordenen, te selecteren  en te bewerken. Het was ook de tijd dat de boeren hun bloem- en kruidenrijke graslanden aan het maaien waren en dan krijg je al gauw dat wouwen en andere vogels daar graag gebruik van maken om de opgeschrikte insecten en andere dieren te vangen. In dit blog maar eerst een impressie van de wouw. Een van de vogels had een groene sprinkhaan te pakken gekregen en deze werd vakkundig in de lucht ontdaan van poten en niet eetbare delen. Voor meer details klik op de foto's. Veel kijkplezier.

Just like last year I spend some lovely two weeks with my brother at the farm in France. We had fun and we had some trips in the serounding, the Aubrac and the Gorge de la Jonte. The summer was in full swing and tempretures were high. But the location of the farm is well situated and in the evenings and mornings tempretures cooled down and a nice cool breeze made it verry plesant. Lots of butterflies were to be seen, birds, and reptiles. I took a lot of pictures and it takes time to sort things out and do some corrections. So first I wil show the Kites we saw. It was time that farmers were harvesting the meadows with herbs and wild flowers. The insects living in it were an easy prey for the kites. One of them managed to catch a Grashopper and dissected it from some uneatable parts. For more details click on the photos. Enjoy.

If you look close you can see a leg of the Grashopper falling.