Huis- en oeverzwaluwen en wat juli nog meer te bieden had

Achteraf kiezen uit zoveel foto's is niet altijd makkelijk. Maar hier een tweede deel van wat ik in de maand juli tegenkwam.
Voor meer details klik op de foto voor een beter beeld.
Dank voor jullie reacties op mijn vorige blog.

Grote kaardebol, (Dipsacus fullonum)

To make a choice of photos afterwards is not easy but here is the second part of what I saw in the Month July.
For more detail click on the photo.
Thank you for all your reactions on my previous blog.

Icarusblauwtje (Polyommatus icarus).

 

De huiszwaluwen bij boer Jan hebben ook een succesvol jaar gehad. De meeste nestjes waren bezet en ze hebben volgens mij zelfs twee broedsels gehad.

The House Martins at the farm of farmer Jan also had a succesfull year. I think they even had a second nest.

Huiszwaluw (Delichon urbicum)

Een juveniel hangt aan de oudervogel in de hoop ook wat toegestopt te krijgen.
One of the youngsters in clinging to a adult bird in the hope he/she gets also something to eat.

St Jansvlinder (Zygaena filipendulae).

Het was een groot succes voor de oeverzwaluwen. Toen ik deze foto's maakte waren nog een stuk of 7 nestjes bezet met jongen. Ze lieten zich aan de ingang van het hol makkelijk zien. Ze zullen inmiddels allemaal zijn uitgevlogen en op weg naar Afrika. Ik las dat de Gemeente van plan was volgend jaar een speciale broedwand voor ze te bouwen waar ze veilig hun jongen kunnen grootbrengen.

It was a great succes for the Riparia riparia. The last time I vissited the place some seven nest were still occupied. By now they must be on their way to Africa. I read that the people are planning to built a special wall for them to bring up their young in a safer place.

Oeverzwaluw  (Riparia riparia)

De laatste lichting huiszwaluwen

De huiszwaluwen bij boer Jan uit Roosteren zijn nog steeds druk met aanvoeren van voedsel voor hun jongen. Nog vele nesten zijn bezet waar je de kopjes van de jongen goed kon zien. Ze zitten vol ongeduld te wachten tot hun ouders weer een snavel vol met insecten komen brengen. Ik denk dat deze jongen de laatste lichting zullen zijn. Het duurt nu niet lang meer voor deze jongen ook zullen uitvliegen. Hoeveel nestjes de huiszwaluwen hebben gehad kan ik niet zeggen. Maar vanaf begin juni tot nu moeten dat op zijn minst twee maal een nest zijn geweest. Deze plek blijft moeilijk fotograferen que licht. De nestjes zitten onder de dakgoot met donker hout. Deze foto's vond ik redelijk geslaagd. 

The last youngsters of the House Martin are almost ready to leave the nest. Still lots of nest are occupied en the parent birds are constantly bringing food. I think the birds must have had at least two nests, concidering the start at the beginning of June. These photos I find quite well succeeded in spite of the diffecult position of the nests and the dark wood.

Op diverse andere dagen kwam ik nog de St Jansvlinder tegen die zich tegoed deed aan de nectar van de kaardebol.

On other ocassions I saw this Six-spot burnet moth, Crab spider and Lady bug.

St Jansvlinder  (Zygaena filipendulae) Six-spot burnet moth

Krabspin  (Thomisidae) Crab Spider

Rups van St Jacobsvlinder (Tyria jacobaeae)

Lieveheersbeestje (Coccinellidae) Ladybug

Een familie Tjiftjaf (Phylloscopus Collybita) zat in een boompje met verbazing naar mij te kijken.  

Stevolplas en veel vlinders

26 juli

Een heel kort bezoekje aan de Stevolplas. Wat was het benauwd na al die regen. Er hing zoveel vocht in de lucht, en nadat de zon was doorgebroken had ik al besloten niet erg lang te blijven.
Insecten en vlinders "denken" daar heel anders over. Die gedijen prima in dit weer.
Er vloog van alles rond maar veelal, zandoogjes, blauwtjes en
koe vinkjes. Daarnaast kon ik een koninginnenpage waarnemen en de st Jansvlinder.
Mooi was te zien dat er ook de grote kaardebol in bloei stond.

Uit Wikipedia:
De bloemhoofdjes van de kaardebol werd in de Middeleeuwen gebruikt voor het ruwen van gevolde wollenlaken, hiertoe werden een aantal van deze kaardebollen in een kruisvormige houten houder bevestigd. Later zijn er zelfs speciale machines ontwikkeld voor het ruwen van weefsels met behulp van de kaardebol. De bloemhoofdjes werden daartoe op stalenpennen geregen. Een dergelijke machine staat nog opgesteld in het Nederlands Textielmuseum te Tilburg. Als wolkaarde is de weverskaarde nooit gebruikt. De stekels van deze zaadbol zijn daar niet sterk genoeg voor.
De weverskaarde werd vroeger in de Vaucluse (Zuid-Frankrijk) veel verbouwd en geëxporteerd naar onder meer Nederland, Rusland en Japan. Honderden hectaren waren in Zuid-Frankrijk in de 19e en 20e eeuw in productie. In 1862 was dat 2326 ha. Na 1968 was er nog één firma die de weverskaarde kon leveren maar dat bedrijf sloot in 1985.