Huis- en oeverzwaluwen en wat juli nog meer te bieden had

Achteraf kiezen uit zoveel foto's is niet altijd makkelijk. Maar hier een tweede deel van wat ik in de maand juli tegenkwam.
Voor meer details klik op de foto voor een beter beeld.
Dank voor jullie reacties op mijn vorige blog.

Grote kaardebol, (Dipsacus fullonum)

To make a choice of photos afterwards is not easy but here is the second part of what I saw in the Month July.
For more detail click on the photo.
Thank you for all your reactions on my previous blog.

Icarusblauwtje (Polyommatus icarus).

 

De huiszwaluwen bij boer Jan hebben ook een succesvol jaar gehad. De meeste nestjes waren bezet en ze hebben volgens mij zelfs twee broedsels gehad.

The House Martins at the farm of farmer Jan also had a succesfull year. I think they even had a second nest.

Huiszwaluw (Delichon urbicum)

Een juveniel hangt aan de oudervogel in de hoop ook wat toegestopt te krijgen.
One of the youngsters in clinging to a adult bird in the hope he/she gets also something to eat.

St Jansvlinder (Zygaena filipendulae).

Het was een groot succes voor de oeverzwaluwen. Toen ik deze foto's maakte waren nog een stuk of 7 nestjes bezet met jongen. Ze lieten zich aan de ingang van het hol makkelijk zien. Ze zullen inmiddels allemaal zijn uitgevlogen en op weg naar Afrika. Ik las dat de Gemeente van plan was volgend jaar een speciale broedwand voor ze te bouwen waar ze veilig hun jongen kunnen grootbrengen.

It was a great succes for the Riparia riparia. The last time I vissited the place some seven nest were still occupied. By now they must be on their way to Africa. I read that the people are planning to built a special wall for them to bring up their young in a safer place.

Oeverzwaluw  (Riparia riparia)