Zwarte ooievaar, Black stork on migration

Op 15 augustus ging ik op stap om een visarend te zien. Deze was waargenomen in De Luysen. Helaas na een paar uur wachten niets gezien. Een fotograaf die ik op de heenweg tegenkwam had meer geluk gehad en liet me zijn opname zien. Toch maar vroeger mijn bed uit. Dan maar naar De Kettingdijk, het is tenslotte weer migratietijd dus wie weet wat ik nog tegenkom. Nou dat was niet voor niets geweest want ineens zag ik twee zwarte ooievaars die rond het tijdstip van 16.00 uur zich tegoed deden aan voedsel wat zij daar vonden. Ik heb genoten van deze vogels want die kom je niet zo vaak tegen. Het waren een oudervogel en een juveniel. De oudervogel was geringd boven de linker knie met een witte ring met de vier cijfer 6558 en een metalen ring boven de rechter knie. Inmiddels weet ik na mailcontact dat deze vogel geringd is in Tsjechië. Wat mij verbaasd is dat deze vogels zover westelijk afgedwaald zijn. Ze zouden toch naar het zuiden moeten vliegen. Misschien kwam het door de sterke oostelijke wind van gisteren? Voor een diashow klik op de foto.
Bedankt voor al jullie reacties op mijn vorige blog.

On the 15th of August I went to the Luysen for a possible sighting of a Osprey. On my way there I spoke to a photograher who showed me a picture he took earlier that morning of the Osprey. I waited a few hours to no avail. But there will be more days to come and watch. Than I went to "De Kettingdijk" perhaps I could see some other birds. It is now migration time so who knows. And yes all of a sudden I saw two Black storks, one adult with rings on his/here legs and one juvenile. The ringnumber was situated above the left knee, colour white with four black numbers. Above the right knee a metal ring. I know now after mail contact that this bird was ringed in the Czech Rebuplic. It surprised me that these birds were so far west on their migration to the south. Perhaps this happend because of the strong east wind? For bigger picture click on the image.
Thank you all for your reactions on my privious blog.

Hierbij details van het rapport wat ik toegestuurd kreeg van Colour Ringing Project Black Stork (Ciconia Nigra)

Ringing data

  

Ring Number PRAHA BX 20748 + white 6558

Species Black Stork (Ciconia nigra)

Sex unknown

Age pullus (3)

Ringing date 13-06-2015

Ringing place Hlasivo (District of Tábor, CZ10), Czech Republic

Coordinates N 49°29 E 14°45

 

Ringer Josef Jahelka

Remarks

 

Recovery data

  

Ring No. reported white 6558

Bird reported as Black Stork (Ciconia nigra)

Finding date 15-08-2016

Finding place Kettingdijk in Weert, Altweerterheide, Limburg, The Netherlands

Coordinates N 51°12' 32 E 05°37' 16

Sex unknown

Age unknown

Condition alive and probably healthy - observed or released [07]

Circumstances bird identified from numbered colour legring [81]

 

Finder Roos Tamerus

Remarks

 

Distance / direction / elapsed time 676 km / 290° / 429 days

All reports about this bird (4)

 

Date Locality Country Lat Lon Dis Dir Elap Codes Finder

  

07-09-2015 Kettingdijk in Weert, Altweerterheide, Limburg NL N 51,209 E 5,620 676 290 86 07 81 Lia Peeters

06-08-2015 Dessau-Roßlau, Stadt, Sachsen-Anhalt D N 51,881 E 12,307 318 328 54 07 81 Thomas Hinsche

15-08-2016 Kettingdijk in Weert, Altweerterheide, Limburg NL N 51,209 E 5,623 676 290 429 07 81 Stef van Rijn

15-08-2016 Kettingdijk in Weert, Altweerterheide, Limburg NL N 51,209 E 5,621 676 290 429 07 81 Roos Tamerus