Helaas geen foto's in de maand december van flora en fauna, deze wenskaart is met een foto van een koereiger gemaakt afgelopen zomer.

Verder ben ik na vijf dagen hospitalisatie weer thuis na een ontsteking aan de pancreas door een verstopte galuitgang door een galsteen die verhinderde dat de pancreas en de gal hun werk konden doen. Hierdoor ontstak de pancreas. Met spoed naar het ziekenhuis waar de steen is verwijderd. Dit via slokdarm, maag en dunne darm met scope. In een later stadium in het nieuwe jaar moet de galblaas verwijderd worden daar er meer stenen aanwezig zijn en geen risico meer genomen mag worden. Eerst de ontsteking onder de knie (wat inmiddels het geval is) en in het nieuwe jaar zien we weer verder. 

De tekst vertaald in het Engels is:

More peace,

Less hate,

Less lies,

Less hypocracie,

More understanding for all sides and situations,

More truth finding,

Less prejudices,

Less loneliness and exclusion,

Happy holidays and stay healthy!!!!